Tak dlouho jsme chodili se džbánem pro vodu, až se pověstné ucho utrhlo a dostali jsme lekci, o kterou jsme si koledovali. Tahle bitva přitom byla dopředu ztracená. Bylo pošetilé nepodřídit se již poté, co bylo rozsudkem konstatováno porušení práva tím, že jsme neprovedli směrnici o zaměstnaneckých fondech.

Přitom nebylo nutné tyto fondy rovnou zavádět, stačilo přijmout základní pravidla pro případ jejich vzniku. To jsme nakonec učinili, ale až poté, co nad námi visel Damoklův meč pokuty. Taková náprava je hodnocena jako účelová a hrozbu zaplacení pokuty již neodvrátí. Jsme bohužel vůbec první z nových členských států, který toto zažívá na vlastní kůži.