"Tak nám chtěj zabít Šlachtu, pane Švejk", řekla by asi paní Müllerová, kdyby žila v naší době. A Švejk Josef by se určitě vytasil s těmi, které Šlachty on vlastně zná. Jeho bytná by mu však vysvětlila, že je to "takovej ten z televize, ten známej, co zatýkal tu blonďatou Naďovou, co si pak vzala toho Nečase". Švejk by pak šel na pivo ke Kalichu, rozebral by to tam s hospodským Palivcem a Brettschneider by je sebral za urážku úředních osob, jak umožňuje nový zákon na ochranu státních úředníků. Výslechy by se vlekly celý rok, vypracování obžaloby další a soudní přelíčení by po sedmi letech skončilo osvobozujícím rozsudkem pro nedostatek důkazů.