Během dnešní schůzky v Berlíně se také věnovali možnostem vzájemné spolupráci při tvorbě legislativy a sbližování právního i justičního prostředí obou zemí.

„Právo se má posuzovat podle své účinnosti a užitečnosti, a ne akademické líbivosti. Proto považuji za vhodné poučit se tam, kde funguje. Německy mluvící země jsou nám historicky i kulturně blízké. Spojují nás těsná hospodářská pouta i společné právní kořeny. Nový občanský zákoník na tuto tradici navázal a doslova převzal celé pasáže z rakouského i německého práva. Je tedy logické, že při hledání cest k dalšímu vývoji našeho práva a justice nemůžeme pominout zkušenosti blízkých sousedů,“ vysvětlil důvody své cesty do Německa ministr Pelikán.

Oba ministři probrali několik aktuálních legislativních záměrů Evropské unie. Mezi jinými projekt evropského veřejného žalobce (prokurátora), jehož úloha by měla spočívat ve stíhání trestných činů ohrožujících finanční zájmy EU, návrh unijního nařízení pro majetkové režimy manželů a registrovaných partnerů, novou iniciativu Evropské komise ke společné evropské úpravě kupní smlouvy on-line či spolupráci v oblasti e-Justice na evropské úrovni.