Ano, nejde o nic jiného, než o koupi tohoto rybníka městem od Štičí líhně Esox. Přitom loni již jednou zastupitelé tento návrh většinově odmítli, podruhé byl stažen z programu jednání zastupitelstva a několikrát koupi projednávala rada. Starosta Fišer zřejmě předpokládá, že bude předkládat návrh na koupi tolikrát, až nastane u zastupitelů „únava materiálu“ a zvednou ruce.

Při třetím pokusu je novinkou zpracovaný posudek o stavu rybníka a jeho ceně. Z něho vyplývá, že případné vlastnictví Malého Jordánu se pro město bude skládat ze tří položek. Za prvé: kupní cena od Esoxu ve výši 3 530 000 Kč. Za druhé: náklady spojené na uvedení do funkčního stavu. Ty podle posudku představují 21 330 000 Kč, z čehož je nejvyšší položka odbahnění – 19 650 000 Kč. Město ovšem bude muset vykoupit i pozemky pod vodní hladinou, které jsou v soukromých rukou. To představuje sumu o něco vyšší, než 1,5 milionu korun.