Prezident Miloš Zeman se na své poslední zahraniční cestě setkal se slovenskou prezidentkou Čaputovou. Ta uvedla, že se někdy v názorech lišili, ale ocenila, že si vždy mohla s českým prezidentem promluvit a též jeho otevřenost a respekt. Zeman u Čaputové ocenil její lidskost a Slovensku popřál, aby vyřešilo své vnitropolitické problémy, které vedly až k předčasným volbám. Čaputová se zamýšlela nad budoucností Visegrádské čtyřky, Zeman vztahy Česka a Slovenska označil za vynikající.

Přišly také dotazy novinářů. Reportérka se ptala, jak Zeman hodnotí globálně vztahy se Slovenskem a zda byly okamžiky, kdy nemohl najít společnou cestu, např. při nějakém společném rozhodnutí. Při otázce Zeman mhouřil oči a natáčel hlavu. „Nerozuměl jsem ani slovo. Jednak jsem starý, nedoslýchavý pán a kromě toho, pípáte jako kanárek,“ odvětil reportérce. „Paní prezidentko, vy jste rozuměla? Tak mi to přeložte,“ požádal Zeman Čaputovou, která „rozuměla velmi zřetelně“.

Zemanovy hluchoty si všiml moderátor ČT Michal Kubal, který se sarkasticky ptal, koho mu připomíná „sympatická dáma“, od které si Zeman nechal překládat.

Koho mi to jenom připomíná ta sympatická dáma, od které si M. Zeman nechává překládat? Už jsem ji někde viděl...

(Jednou od něj dokonce zaznělo i "prosím") pic.twitter.com/U9VJYJoasa