Francouzům se čím dál méně líbí přístup Velké Británie k uprchlickému táboru v Calais. A nedávné prohlášení britských politiků, že je třeba do Calais poslat armádu, rozhodně k utišení vášní a zlepšení vztahů nijak nepřispělo.

V nedělním rozhovoru pro Le Journal du Dimanche se Bertrand vyjádřil, že dohoda z roku 2003 o tom, že britské hraniční kontroly se budou vykonávat ještě na francouzské půdě, by měla být zrušena.

Podobně je na tom starostka Calais Lydia Bouchardová, která stále nerozumí tomu, proč musí Calais platit za tábor, který by měl logicky být v britském Kentu. „Britové nás poučují a rozkazují nám,“ řekla Bouchardová, „chtějí tábory, ostnaté dráty, psy, proč ne rovnou strážní věže? Velmi mě to zneklidňuje.“