Vidíte rasismus tam, kde není!
U části romské populace si to herec Roman Zach v říjnovém díle pořadu „Tvoje tvář má známý hlas“ rozlil, když kapelu Gipsy Kings označil slovem „cigoši“. Redaktor Patrik Banga, který je bratrem zpěváka z české skupiny Gipsy, to osobně pochopil jako vtip, ne jako urážku Romů. Koncem týdne se i na sociální síti portálu Romea snažil ostatní přesvědčit, že není důvod jitřit věčně nezahojené rány mezi většinou a menšinou.
Na jedno by prý neměli zapomenout: „Zach veřejně podpořil Roma v přímém přenosu Star Dance ve chvíli, kdy ostatní tleskali Ortelu. Ten člověk fakt NENÍ rasista. Nemůžeme vidět ten rasismus úplně všude,“ připomněl čtenářům, jak seriálový herec podržel jeho dvojče Radka Bangu, když tehdy řekl: „Chci pozdravit Radka Bangu, protože s ním držím, tomu chci zatleskat hodně, protože to potřebuje a je to důležité.“
„Chlapa, který se nebál veřejně říct, že podporuje Roma, jsme šmahem odsoudili jako rasistu, protože řekl jedno slovo v televizi. Jako vtip. V estrádě. A ten chlap je z toho špatný, doslovně mi napsal, že je ‚vykolejený z toho, že to tak vyznělo‘,“ hudroval Banga směrem ke svým národnostním spřízněncům.
„Huba není prdel. Gay taky není buzerant“
Udivilo ho, že reagovala i Ida Kelarová nebo výborný muzikant Tibor Žida. Ten ve čtvrtek na sociální síti napsal: „Huba není prdel a dokud si říkat Roma nebudeme my sami, tak oni nám říkat nijak nebudou. Je sranda a sranda, přesně tohle si nikdo nesmí dovolit, kór v televizi. Tohle bylo bez soucitu a lidství.“
Nepříliš vřele se pustil do samotného Bangy: „A kór pokud se znáte, asi jsi mu nevysvětlil, co to pro Romy znamená. A teď jsi ukázal, jakej seš Rom ty, když ses zastával za to, že někdo uráží Romy. (…) O ‚buzerantech‘ by taky nikdo v televizi dnes nemluvil, protože si říkají gayové oni sami. Tak se nechovej jako dilina, gadže Patriku, a prosím pokud to byla sranda, ať se omluví a jedeme dál, ale toto?“
I na jeho facebookovém profilu se objevila řada nevybíravých nadávek, které si se Zachovým vyjádřením nezadají: „Češi zasraný, už nás dost ponižují, jak se k nám chovají, jak k psům. K psům se chovají líp, než k nám. My jsme odpad. Musíme něco udělat, jinak budeme potlačováni k tomu, že bude válka.“
Patrik Banga následně krotil příkré výrazy „hromadnou vázvou“: „Chlapi, neblázněte. Však to je estráda. Zábava pro diliňáky. Jste oba chytří chlapi, nemusím přece zdůrazňovat, že je fakt rozdíl, když to řekne Sládek, Vandas nebo Okamura, anebo když něco plácne herec v televizní estrádě. Krom toho, on se toho Radka fakt zastal. Ať je to, jak je to, brácha je Rom. A ten jeho boj s Ortelem byl taky o nás, o Romech.“ U některých nepomohlo nic, třeba Julius Levay to vidí tak, že Banga se na to dívá přes růžové brýle: „Ostatní většinoví Romové se na to díváme střízlivými očima,“ podotkl.
Rasista je ten vedle, nevšimli jste si?
Daleko závažnější se Bangovi zdála slova moderátora Sokola, zejména to, jak u toho gestikuloval a jakým stylem to říkal: „Teď přijdou Gipsy Kings. Což v překladu znamená Cikánští králové. A zjistil jsem, že rodiče těhle chlápků, co jsou v té skupině, opravdu žili v těch maringotkách a kočovali po Francii a po Evropě. Pak ale zjistili, že ve Francii může dítě do školy, jen když má trvalou adresu. Jo? Takže ten jejich tatínek to zjistil, že musí koupit dům. A víte, co udělal? Koupil dům. Jo? To je právě rozdíl mezi Romy ve Francii a u nás, jo. Že ve Francii zjistěj, že musej koupit barák, tak to holt udělaj. U nás když zjistěj, že musej koupit barák, tak si můžou koupit Romana Zacha, jak zpívá Gipsy Kings.“
I na facebookové stránce Romea na to jedna z diskutujících, Martina Gabčová, upozornila: „Je pravda, že tento herec (Roman Zach) použil nevhodný výraz. Ale nemyslím si, že se u toho tak ksichtil, protože musí zpívat píseň od romské skupiny. Spíše že to není jeho šálek kávy. Pak si to ale užil a zazpíval dobře. Mnohem více mě zarazil ten moderátor Sokol – to, co to tam mlel o tom domě! A nebylo to poprvé, co měl blbou narážku. Všichni nadávají na Zacha, ale ani se nepozastavili nad tím, co řekl ten Sokol.“ „Přesně!“ vyjádřil s ní souhlas Banga, když na jiném místě také poznamenal: „Ten Sokol mi fakt přišel daleko horší teda.“
Cigoš, Rom, gipsy… Ke Gottovi by si to nedovolili
V komentáři, který mu romský portál vydal, Patrik Banga zdůraznil: „Aby bylo jasno, ta kapela se nejmenuje Roma Kings. Jmenuje se Gipsy Kings.“ Gipsy znamená totiž v překladu cikán nebo cikánka, nikoli Rom.
Tibor Žida je nemilosrdný: „Já apeluji na Romy, ať si uvědomí, kdo jsme. Já jsem Rom, já nejsem ani cigoš ani Gipsy, to jsi možná ty. Nevím, já se totiž gadžů či raklů, pokud si nevidí do huby, nezastávám.“
Rom Rosta Dunka z Jablonce nad Nisou u jeho příspěvku objasnil, v čem mají Romové vidět onu rasovou nesnášenlivost: „Je jedno jestli jsi Rom, Čech, Vietnamec, indián. Barva kůže nevypovídá o člověku a nikdo nemá právo na to, soudit člověka podle barvy kůže. A pokud už to není urážka pro nás pro Romy (což pro mě je), tak je to urážka pro významné muzikanty jako jsou Gipsy Kings!“ Kdyby prý v té soutěži byl on sám a padl na něj český zpěvák jako například Karel Gott, tak by měl úctu a sklonil by poklonu jeho jménu. „Také bych si přece nemohl dovolit říct, že je chrapoun? Nebo snad ano? Okamžitě bych byl ve všech Televizních novinách a médiích jako největší rasista k českému národu. A proč? Protože byl a je českou osobností šoubyznysu pro Čechy, tak jako je i pro Gipsy Kings!“ srovnává hypotetickou situaci.
Podobná situace nastala v tomto pořadu už v červnu 2016, kdy klidné vody u diváků rozvířilo číslo Ivany Chýlkové alias Věry Bílé. Za asistence romských tanečníků zpívala píseň Paš O Paňori. Porotce Jakub Kohák její výkon doplnil slovy: „Vystoupení bylo krásné. Sice mi během toho zmizel mobilní telefon, ale to nevadí. Já si koupím jinej, on byl stejně starej.“ V závěru hodnocení ještě připojil: „Nejenže mi zmizel telefon, ale kluci z techniky mi říkali, že i poklice z auta. Takže, Věro Bílá, vraťte mi to potom!“ Televize Nova se tehdy ústy své mluvčí Anny Suché omluvila: „Jakub Kohák je mistr v glosování a je proslulý svým ostrým a přímočarým humorem. Jeho komentář vystoupení Ivany Chýlkové ale rozhodně neměl za cíl nikoho urazit ani zesměšnit. Pokud se tak stalo, velmi se omlouváme.“
Někteří Romové si událost očividně pamatují dodnes, protože nyní na to Bangu upozornil například diskutér Miroslav Klempar: „Pane Banga, to se vám určitě líbil i vtip o ukradené peněžence, kterou ukradla Věra Bílá – z úst pologramotného Koháka, a další narážky, jak je kdo černý a tlustý.“ Podle Bangy je potřeba vnímat kontext, tehdy to bylo jiné.
Ale i tehdy Romové použili pro porovnání českého Slavíka. Elitní romský muzikant Antonín Gondolán tehdy vysvětloval, co by udělal, kdyby porotce Kohák veřejně v televizním pořadu znemožnil jeho: „Vzal bych si pana Koháka stranou a vysvětlil bych mu z oka do oka, že by bylo lepší, kdyby se umyl. Když se na něj totiž podíváte, tak on je takový jakoby trošku špinavý. A takový člověk nemá právo posuzovat osobu někoho jiného. Víte, inteligentní člověk to neudělá. Jsem přesvědčený o tom, že třeba Karel Gott by takto nemluvil a ani nikdo jiný z porotců. Ostatně – ostatní z účinkujících i z porotců z těch Kohákových slov byli dost vyděšení a bylo na nich vidět, že s ním vůbec nesouhlasí.“
Buďme rádi… Můžeme být lepší lidé
Podle Bangy, jak napsal na Romea, by se věc neměla hrotit ještě z jiného důvodu: „Buďme rádi, že i v pořadech tohohle druhu se objevují romské motivy. Zkusme to brát opačně. Byla by v pořadu písnička Věry Bílé, kdyby nebyla dobrá? Byla by tam kapela Gipsy Kings? Je to romská kapela? Tak oč jde? Není to naopak výraz uznání, že vedle Janet Jackson jsou Roma jako interpreti, které se interpret gádžo snaží napodobit? A že si někdo udělá občas legraci? Je mi líto, to k tomu prostě patří. Víte, kolik Čechů si dělá legraci z typických prvků české povahy?“ uzavřel svůj komentář.
Přes vlnu nevole se našli lidé s podobným přístupem. „My ‚cigoši‘ budeme vždycky pod drobnohledem, může to z nás ale dělat lepší lidi,“ naznačil jeden z diskutérů, k čemu může člověka přivést pozornost na něj zaměřená.
Internetové rozeštvávání mezi Romy navzájem a útok na Bangu nenechal v klidu romskou novinářku a někdejší mluvčí ministra pro lidská práva Jarmilu Balážovou. Snažila se vysvětlit, že Patrik Banga jen jako novinář dává věci do souvislostí. „Připomíná, že právě stejný Roman Zach se předtím, a to veřejně, jako jeden z mála Romů zastal. Netvrdí, že Zachův vyraz ‚cigoši‘ byl v pořádku (a není), jen připouští možnost nešťastného výrazu a ne projevu rasismu. Připomíná, že v dalším díle řekl moderátor mnohem horší věc na adresu Romů (což je fakt) a takovou vlnu reakcí to nevyvolalo. (…) Někdy je lepší shrnovat fakta a nepořádat hned emocionální lov. (…) Můžu-li poprosit, zkusme míň vyhroceně reagovat a rozeštvávat se mezi sebou,“ snažila se chlácholit vášně poté, co někteří použili na Bangu i výrazy jako pokrytec.
„Patrik Banga, já vám úplně rozumím, ale asi je vlastně lepší, že to Zach schytal omylem, než kdyby ‚cigoši‘ prošlo bez povšimnutí,“ přidala ještě jiný úhel pohledu Lucie Váchová. Bez povšimnutí jistě věc neprojde, protože se již našel romský spolek, který chystá stížnost na televizní radu.
Psali jsme:
Přidejte si PL do svých oblíbených zdrojů na Google Zprávy. Děkujeme.
autor: Lucie Bartoš
