Deník Daily Mail píše ve svém dnešním internetovém vydání o univerzistě v Manchesteru, kde byla na jednu ze zdí zdejšího kampusu napsána známá Kiplingova báseň „If“. Oceňované dílo z roku 1895 však ve své původní podobě vydrželo sotva týden. Část studentů rozhodnutí vedení univerzity umístit na zeď zmiňovanou báseň natolik pobouřila, že se rozhodli ji přemalovat jiným dílem. Tentokrát básní černošské básnířky Mayay Angelové, kterou mj. citoval Nelson Mandela při své inauguraci v roce 1994.

Studenti tvrdí, že Kipling byl jedním z hlavních představitelů rasismu a imperialismu a této jeho básni i dalším dílům vyčítají neúctu k jiným etnikům. Kiplinga nezachránila ani skutečnost, že je i více než osmdesát let po své smrti považován za jednoho z nejlepších spisovatelů a básníků britské historie. Mimo jiné za své dílo obdržel již v roce 1907, tedy ve svých dvaačtyřiceti letech, jako první občan britského impéria Nobelovu cenu za literaturu.