Odmysleme si osobu autora, vlastním jménem Zbyňka Fischera, letitého spolupracovníka StB, který udával svou bývalou družku, filosofa Jana Patočku či začínající mladé spisovatele, a po listopadu 1989 patřil mezi ultralevicové autory. Zarážející je, že studentka obdržela Cenu Českého rozhlasu, tedy veřejnoprávní instituce, která měla svého času problém s mnohem méně, ve srovnání s basní Egona Bondyho, vulgárními výroky prezidenta Miloše Zemana na adresu ruské skupiny Pussy Riot.