Přesně v těch situacích se lidé zdrcení vlastní nevýznamností rozhodnou pořídit si děti.

Michel Houellebecq: Možnosti ostrova (v překladu Jovanky Šotolové z roku 2007)

Společnost lze definovat různě. I co soubor bytostí přetřásaných na pomyslném sítu. Sítem vrtí neznámé síly, pro někoho Bůh, a „proč pes vrtí ocasem?" ptá se známý román Larryho Beinharta Americký hrdina (zfilmovaný roku 1997 jako Wag the Dog). „Protože je chytřejší než ocas. Kdyby chytřejším nebyl, vrtěl by ocas psem."

Do imaginární rovnice ale vsaďme na pozici psa člověka, má se psem ledacos společného. Někdy i věrnost. A jindy až patolízalství. Taky pohlavní pud, samozřejmě. Otázku pak parafrázujme:

„Je člověk - ve své většině - chytřejší než jeho pohlavní pud?"