Správné obecné označení pro německé tábory na dnešním území Polska je „německé nacistické koncentrační tábory“. V případě Osvětimi je to pak „Auschwitz-Birkenau - německý nacistický koncentrační a vyhlazovací tábor (1940-1945)". Česká televize se okamžitě za skandální vyjádření omluvila a materiál vyřadila i z internetového archivu. Jistou pachuť však vyvolává tvrzení, že za chybu je odpovědná mladá redaktorka, která se teprve učí. Bylo by jistě zajímavé, kdyby ČT sdělila, jaký informační servis pro zpracování zprávy používala.