Pane doktore, Donald Trump se rozhodl přitlačit svým mírovým plánem Ukrajinu ke zdi. Už definitivně? Nebo se jen točí dokolečka jako ručička na ciferníku a za měsíc zase bude hrozit Rusku?
Jsem stále víc a víc přesvědčený, že americkému prezidentovi špatně nasloucháme. Pokud slyšíme, nerozumíme jeho v evropském politickém žargonu neobvyklému „jazykovému instinktu“. Někdy se mi zdá, že ani vysoce profesionální tlumočníci, včetně AI překladačů, nereagují na jeho metafory, metonymie, doslova odvozená pojmenování. Těm navíc nechceme přiznat jejich apelativní charakter.
Bráníme se uznat, že je podle nich prospěch Spojených států vším. Z toho vyplývá, že vše ostatní ničím. Na vedení dialogu, respektive na způsobu jednání amerického prezidenta s partnery v Ruské federaci, kteří jsou na podobné „státotvorné“ úrovni, je to něco jako zábavná šachová partie nebo partička pokeru. Ale Donald Trump se podobně chová během prezidentských rozhodování i u sebe doma.
Tento článek je uzamčen
Článek mohou odemknout uživatelé s odpovídajícím placeným předplatným, nebo přihlášení uživatelé za Prémiové body PLPřidejte si PL do svých oblíbených zdrojů na Google Zprávy. Děkujeme.
Váš názor? (Hlasovalo 6 čtenářů)
Souhlasíte, že obavy z „postupu Ruska do Evropy“ jsou přehnané?
válka na Ukrajině
Zprávy z bojiště jsou v reálném čase těžko ověřitelné, ať již pocházejí z jakékoliv strany konfliktu. Obě válčící strany z pochopitelných důvodů mohou vypouštět zcela, nebo částečně nepravdivé (zavádějící) informace.
Stručné informace týkající se tohoto konfliktu aktualizované ČTK několikrát do hodiny naleznete na této stránce. Redakční obsah PL pojednávající o tomto konfliktu naleznete na této stránce.
gusta
