„Chtěl mu vymáchat držku v blátě, nachcat mu na hlavu.“ Ruský spisovatel ztrhal drsné vystoupení zástupce Moskvy v OSN

16.04.2017 9:20 | Zprávy

Před několika dny překvapila svět zpráva o nebývale emotivním vystoupení ruského zástupce na jednání Rady bezpečnosti OSN Vladimira Safronkova. Na jeho výstup reagoval ruský spisovatel žijící v Izraeli, Německu a Francii Dmitrij Gluchovskij. Překlad jeho článku přinesl server Tapolitika.cz, který přináší názory ruské opozice.

„Chtěl mu vymáchat držku v blátě, nachcat mu na hlavu.“ Ruský spisovatel ztrhal drsné vystoupení zástupce Moskvy v OSN
Foto: Archiv vydavatele Vaše věc
Popisek: Ruská vlajka

„Na mě se dívej! Neuhýbej očima! Co uhýbáš očima? … Neopovažuj se dál urážet Rusko!“ to řekl Safronkov na posledním jednání Rady bezpečnosti směrem k britskému diplomatovi Matthew Rycroftovi.

  • Celý incident je popsán ZDE

Podle Gluchovského jde o banální hrubiánství a narušení složité a velmi upjaté diplomatické etiky. „Překladem do angličtiny se z tohoto Safronkova výlevu jistě mnohé ztratí a britský diplomat se možná ani neurazí. Ale my tomu rozumíme. Tenhle člověk – Safronkov chtěl britského diplomata ponížit, pokud ne přímo pokořit: vymáchat mu držku v blátě, nachcat mu na hlavu,“ píše spisovatel.

A pokračuje: „Oněch proslulých 80 % Putinových zbožňovatelů musí při tom evidentně zažívat úplně opačné pocity, než jsou ty moje: přílivy hrdosti na vlast. Nejdříve proti všem pravidlům mezinárodního práva připojený Krym, pak rozpoutání občanské války na Donbase, potom podpora diktátora-hrdlořeza v Sýrii, a teď tohle. Vše se přikládá pod kotel vlastenectví,“ podotýká Gluchovskij.

Tento článek je uzamčen

Článek mohou odemknout uživatelé s odpovídajícím placeným předplatným, nebo přihlášení uživatelé za Prémiové body PL

Přidejte si PL do svých oblíbených zdrojů na Google Zprávy. Děkujeme.

autor: vam

Ing. Martin Kolovratník byl položen dotaz

Hezky napsané

Celý váš komentář ke státnímu svátku se mi líbil. Na konci píšete, že 28. říjen není jen datum. Je to připomínka, že když táhneme za jeden provaz, dokážeme všechno. Nemyslíte, že to je ale něco, co vy politici vůbec neděláte? Že se nejste schopni ani v dost zásadních věcech oprostit od vaší stranick...

Odpověď na tento dotaz zajímá celkem čtenářů:

Tato diskuse je již dostupná pouze pro předplatitele.

Další články z rubriky

Na Ukrajinu levněji, než do Košic. O čem se nepíše a nemluví

8:47 Na Ukrajinu levněji, než do Košic. O čem se nepíše a nemluví

„Ptala jsem se, jak často jezdí jejich autobusy na Ukrajinu a paní v kanceláři mi řekla, že dvakrát …