Legendární sovětskou pohádku o pracovité Nastěnce a namyšleném jinochovi Ivanovi viděly už miliony Čechů. Rok co rok se na tuto pohádku díváme dobrovolně znovu. Proč tuhle pohádku milujeme? Filmový kritik Kamil Fila má za to, že ji zbožňujeme, protože je to nablbá ruská pohádka, při jejímž sledování dospíváme k závěru, že máme navrch.
„V tomhletom filmu není bystrej nikdo. Tady jsou všichni pitomci. Ta pohádka je zároveň obhajována tím, že je tak divná, protože je psychedelická, jako by tam všichni žrali nějaký ty houby. Ty postavy jednají divně, jako kdyby byly pod vlivem nějakých houbiček.“ Postavy totiž mnohdy nedělají racionální rozhodnutí. Je to do jisté míry nepovedený film a díky té nepovedenosti:
„Nám to za toho minulého režimu dávalo šanci se vysmát Rusku. Byl to jeden z nejbezpečnějších způsobů, jak se vysmát Rusům,“ zdůraznil kritik. Mrazík vám prý dává pocit, že Češi dokážou natočit lepší pohádku než Rusové. Máme tedy navrch nad národem, který přes dvacet let okupoval naši zemi.
Na Filovo hodnocení zareagoval herní recenzent a publicista Michal Rybka, který se podivoval nad tím, že řečený kritik vidí politiku v podstatě ve všem.
Fotogalerie: - Betlémské světlo lidem
„Ach Kamile, Kamile... tak dlouho do všeho budeš míchat politiku, až se z toho nakonec zblázníš. Mrazík není oblíbený proto, že to je ‚nablblá ruská pohádka, nad kterou máme navrch‘, on není dokonce ani typická ruská pohádka: Ruský narativní styl je výrazně odlišný od toho našeho, typickou ruskou pohádku zvládne jen málokdo. On není ani ‚zhulený‘, spousta typických ruských pohádek je skutečně velice ujetá,“ začal Rybka na sociální síti Facebook.
Rybka má za to, že Mrazík je oblíbený, protože je to nenáročná vtipná pohádka se zimním motivem. Nic víc v tom prý není.
Když se podíváme na americké pohádky, jsou prý mnohdy mnohem zvláštnější než pohádky ruské. „Americký narativní styl je pro nás dost možná ještě nestravitelnější než ten ruský, protože je na něm o to více vidět, jak klasické evropské pohádky překládají, aby jim pasovaly do jejich kulturního prostoru. A dělají v nich aktivní kulturní indoktrinaci, jako např. u letos uvedené Popelky, kde hlavní pozitivní postava byl černoch, kapitán stráže, jenž hájil lásku prince k chudé dívce proti záporákovi ve formě Starého Bílého Heterosexuálního Muže. Plus disneyovská zvířátka, pochopitelně,“ doplnil komentář k Filovi Rybka.
Psali jsme:
Přidejte si PL do svých oblíbených zdrojů na Google Zprávy. Děkujeme.
autor: mp
