Pulitzerem ověnčená kniha Gödel, Escher, Bach znovu na pultech

16.04.2021 13:40 | Zprávy

autor: Tomáš A. Nový

Ačkoli je knižní trh dušen vládními opatřeními, řada nakladatelů svou práci nepřerušila. Ideálním příkladem bude píle Nakladatelství Dokořán na dotisku ohromujícího titulu Gödel, Escher, Bach amerického vědce Douglase Hofstadtera. Kniha u nás prvně vyšla dne 15. května 2012, druhý dotisk teprve nedávno, 9. března 2021.

Pulitzerem ověnčená kniha Gödel, Escher, Bach znovu na pultech

Foto: repro youtube, tan
Popisek: Douglas R. Hofstadter

V Americe měl titul natolik věcný ohlas, že za něj autor obdržel prestižní Pulitzerovu cenu v oblasti non-fiction literatury. Další ocenění následovala. Už jen výčet překladatelů dává najevo, o jak složité a mohutné dílo se jedná. České vydání mimochodem obsahuje 832 stran a 152 ilustrací. Původní vydání z roku 1979 má 777 stran.

Na české verzi překladu se podíleli Petr Holčák, Karel Horák, Otto Huřťák, Zdeněk Kárník, Luboš Pick, Jiří Podolský, Jiří Rákosník a Martin Žofka.

Tento článek je uzamčen

Článek mohou odemknout uživatelé s odpovídajícím placeným předplatným, nebo přihlášení uživatelé za Prémiové body PL

+ ParlamentníListy.cz
box PL na Seznam.cz + ParlamentníListy TV
sledujte PL na YouTube + ParlamentníListy.cz
sledujte PL na GoogleZprávy + ParlamentníListy.cz
sledujte PL na Facebooku

Dokumenty, zásady a pravidla ParlamentníListy.cz

Článek obsahuje štítky

kniha , matematika , fyzika , Dokořán , logika , Hofstadter

Co myslíte tou větší spravedlností Evropy?

V čem s vámi souhlasím, že EU dost nerespektuje členské státy, ale říkám si, jak je to možné? Jak to, že má podle všeho hlavní slovo evropská komise? Jak je možné, že nám EU do všeho tak kecá? Myslím, že projekt je to dobrý, ale nějak se zvrtl v byrokracii a až moc zasahuje do všeho. Přitom ale ztrá...

Odpověď na tento dotaz zajímá celkem čtenářů: