Pulitzerem ověnčená kniha Gödel, Escher, Bach znovu na pultech

16.04.2021 13:40 | Zprávy

Ačkoli je knižní trh dušen vládními opatřeními, řada nakladatelů svou práci nepřerušila. Ideálním příkladem bude píle Nakladatelství Dokořán na dotisku ohromujícího titulu Gödel, Escher, Bach amerického vědce Douglase Hofstadtera. Kniha u nás prvně vyšla dne 15. května 2012, druhý dotisk teprve nedávno, 9. března 2021.

Pulitzerem ověnčená kniha Gödel, Escher, Bach znovu na pultech

Foto: repro youtube, tan
Popisek: Douglas R. Hofstadter

V Americe měl titul natolik věcný ohlas, že za něj autor obdržel prestižní Pulitzerovu cenu v oblasti non-fiction literatury. Další ocenění následovala. Už jen výčet překladatelů dává najevo, o jak složité a mohutné dílo se jedná. České vydání mimochodem obsahuje 832 stran a 152 ilustrací. Původní vydání z roku 1979 má 777 stran.

Na české verzi překladu se podíleli Petr Holčák, Karel Horák, Otto Huřťák, Zdeněk Kárník, Luboš Pick, Jiří Podolský, Jiří Rákosník a Martin Žofka.

Tento článek je uzamčen

Článek mohou odemknout uživatelé s odpovídajícím placeným předplatným, nebo přihlášení uživatelé za Prémiové body PL

Přidejte si PL do svých oblíbených zdrojů na Google Zprávy. Děkujeme.

Líbil se Vám tento článek?

Nezávislost naší redakce můžete podpořit peněžitým darem v jakékoliv výši bankovním převodem na účet:

131-981500247/0100

QR kód obsahuje údaje k platbě, výši částky si určete sami.

Jste politik? Zveřejněte bez redakčních úprav vše, co chcete. Zaregistrujte se ZDE.

Jste čtenář a chcete komunikovat se svými zastupiteli? Zaregistrujte se ZDE.

Článek obsahuje štítky

kniha , matematika , fyzika , Dokořán , logika , Hofstadter

autor: Tomáš A. Nový

Náměstci

Proč máte stále náměstky, kteří pobírají nemalý plat, když už je vláda v demisi? K čemu jsou? A bylo tomu tak vždy nebo jen teď za vás? Chápu, že vy ve funkci zůstáváte a máte plat. A ještě by mě zajímalo, zda mají ministři nějaké ,,odchodné“ po skončení mandátu?

Odpověď na tento dotaz zajímá celkem čtenářů: