Řeč je o ruském vojenském cvičení, které probíhá na Kurilských ostrovech. Tedy těch, které si nárokuje také Japonsko a má v tom podporu i Spojených států. Asi není náhoda, že právě na 15. srpna připadá výročí, kdy se jižních Kuril, nebo chcete-li japonských „Severních teritorií“, v roce 1945 zmocnili sovětští vojáci. 

Sověti tehdy prohlásili řetěz ostrovů za svůj a postupně odtud deportovali asi 17.000 zdejších Japonců. Proto také Japonsko a Sovětský svaz, případně Rusko, nikdy neuzavřeli definitivní mír. Pouze v roce 1956 podepsali jejich zástupci společné prohlášení o obnovení diplomatických styků – s tím, že osud sporných ostrovů bude řešen později. 

Kurilský problém se od té doby čas od času vynořuje na povrch, podobně jako se občas vynoří sopečné ostrovy. Nyní je opět vidět – Moskva ohlásila cvičení za účasti jednoho tisíce vojáků a výsadkových vrtulníků. 

Není prý namířeno proti žádné zemi – vždyť se přece jedná o ruské teritorium a účelem je nácvik obrany. Oznámení přichází ovšem jen pár dní poté, co se Japonsko přidalo k americkým a evropským sankcím, které reagují na ruskou politiku na Ukrajině.