Na ní jsou český a ruský text. Česky je na ní mimo jiné napsáno, že 9. května 1945 osvobodil Prahu 1. ukrajinský front vedený maršálem Koněvem. To ovšem není pravdou, protože nápis pomíjí rozhodující úlohu pražského povstání, které zbavilo hlavní město nacistů.

Smutnou úlohu sehrál předseda Poslanecké sněmovny PČR Radek Vondráček (ANO), který se nechoval jako český politik, ale jako poskok ruské ambasády, když lobboval za zachování desky. Od českých představitelů jaksi očekávám, že budou hájit české zájmy, nikoliv ruské. Sporná deska byla sundána z pražské Staroměstské radnice při rekonstrukci v roce 2017. Vedení Prahy v čele s primátorem Zdeňkem Hřibem rozhodlo, že se na ní nevrátí kvůli nepřesnostem v textu a skončí v Muzeu hlavního města Prahy.

Asi nikoho nepřekvapí, že ruské velvyslanectví se uchýlilo k podrazu a lži, když tvrdilo, že tato deska spadá pod právní normy o válečných hrobech a už kvůli tomu se musí vrátit na své původní místo. To je samozřejmě nesmysl, což potvrdil i posudek ministerstva obrany. Navíc ruská strana má sama máslo na hrobě, když v souladu s mezinárodními dohodami nepečuje o hroby českých legionářů v Rusku a ruské instituce dokonce zpronevěřily peníze poslané českou stranou na údržbu hřbitovů našich vojáků. Rusové proto nemají morální právo kritizovat jiné.

To, že nápis na desce neodpovídá historické pravdě, potvrzuje i posudek renomovaných historiků z Vojenského historického ústavuv Praze. Rudá armáda přišla 9. května do již osvobozené metropole nad Vltavou a sporná je samotná postava maršála Koněva, který má zločinnou minulost.