Výhledové plány dostavby Temelína zahrnují nově závažná hlediska, všechna je nezbytné vzít v úvahu. Každá jaderná elektrárna je totiž zároveň stacionární zbraní, nejen pro vlastníka, ale i pro sousedy. Rakousko má k Temelínu dlouhodobě ambivalentní postoj a nová česká vláda jako na potvoru několikero starostí navíc.

Starosti drsně připomínají astronomické náklady na budování JET po několik dekád. Připomínají zdroje, zmiňované někdejším premiérem Vladimírem Špidlou a spláchnuté katastrofálními povodněmi. Připomínají sporné megainvestice elektrárenského gigantu v zahraničí a sporné čarostřelce ve vedení téhož.

Zato z kapsy poplatníka na účty ČEZu je cesta krátká, přehledná, a převážně dost nákladná. Jádrem problémů okolo Ukrajiny - nově i strategickým - se tak ze dne na den pro nás stává - jádro.