Balkánské zápisky: Multi-kulti Sarajevo

01.07.2021 10:52 | Komentář

autor: Barbora Richterová

„Před mnoha lety před rozpadem Jugoslávie jsem si v Sarajevu symbolicky kvůli zdejší zimní olympiádě koupil slalomky Elan s podpisem švédského lyžaře Stenmarka. S majitelkou domu, kde jsem bydlel, jsme se družně bavili a rozšafně mě zvala na zítřek na projížďku na Bjelašnicu,“ píše ve svém komentáři pro ParlamentníListy.cz Mirko Raduševič.

Foto: repro Youtube, tan
Popisek: Muslimka, ilustrační foto

„Žena v legraci laškovala a vypadala přitažlivě. Tehdy jsem si vzpomněl, když jsme v dětství s rodiči projížděli Bosnou a viděli zdejší ženy v šátcích, v podivných širokých pestrobarevných kalhotách. Maminka mi vysvětlovala, že jde o muslimky, které nosí šalváry. Nikdo moc neřešil, až na výjimky, kdo je nebo není muslim a tradiční muslimské oblečení bylo vidět spíše jen na venkově. Válka dala životu v Bosně a Hercegovině jiný směr a místní začalo zajímat, kdo je kdo. Dnes si lidé v Bosně všímají, kdo je Srb, kdo Chorvat, kdo je Bosňan a především je zajímá, kdo je pravoslavný, katolík nebo muslim. Začala se ctít kulturní tradice, s ní příslušná jazyková nářečí a místní obyčeje. Možná, že znáte některá slova tureckého původu, s tím si dnes nevystačíte. Neporozumíte nově převzatým výrazům z arabštiny vázaným k muslimským náboženským obřadům,“ pokračuje Raduševič.