Dlouho a s napětím očekávaný projev izraelského premiéra Benjamina Netanjahua v americkém Kongresu už je za námi. Jeho hlavím motivem měla být snaha překazit rýsující se dohodu o íránském jaderném programu a Netanjahu k tomu v uplynulých týdnech prováděl důkladnou „dělostřeleckou“ přípravu, neboť, jak zdůraznil, „je jeho povinností coby izraelského premiéra udělat vše, aby dohodě zabránil“. Tu znovu připomněl, že íránská jaderná hrozba je na spadnutí, což v pravidelných intervalech – a bez ohledu na opačný názor izraelských tajných služeb -- opakuje už nejméně od roku 1996, ondy nechával vypouštět do médií falešné informace o íránském jaderném programu, nebo hrozil válkou na všechny strany, když prohlásil, že před izraelským útokem „není imunní nikdo“.

Projev v Kongresu, kam Netanjahua pozvali většinoví republikáni, měl být vyvrcholením této píárové kampaně – pár dní před předčasnými volbami v Izraeli mohl pomoci Netanjahuovi, zatímco radikálním republikánům měl pomoci eskalovat tlak na Bílý dům. Obamova administrativa od samého počátku vizi Netanjahuova projevu odmítala s tím, že „zničí vzájemné vztahy“ mezi Izraelem a USA, když se pokouší převést je na rovinu jedné politické strany. Projevu se nakonec odmítlo zúčastnit několik desítek amerických zákonodárců a na odmítnutí Netanjahu narazil i v Pentagonu. „V armádě měl Izrael vždy velkou podporu, ale ta v posledních letech klesá,“ konstatoval pro Al Jazeera America vysoký důstojník amerického generálního štábu, který si nepřál být jmenován. „A tohle je vrchol. Je něco jiného, když Američané kritizují svého prezidenta, a je úplně něco jiného, když to dělá cizí politik. Netanjahu to nechápe. Nepůjdeme s ním proti svému vrchnímu veliteli. Nikdy.“

A co víc, podle předního amerického židovského listu Forward se nakonec největší obětí Netanjahuova projevu může stát dosud stále vlivná židovská lobby, protože s pozváním pro izraelského premiéra do amerického Kongresu navzdory přání amerického prezidenta nesouhlasí 63 procent Američanů. Proizraelská lobby podle odhadů zastupuje jen necelou polovinu amerických Židů a opírá se dnes především o starší generaci, evangelikály, kteří věří v Armageddon, několik krajně pravicových miliardářů a o vojenskoprůmyslový komplex, který prosperuje z nekonečných válek na Blízkém východě. Nedávný průzkum ukázal, že 31 procent amerických Židů necítí k Izraeli žádnou vazbu a 39 cítí cosi jen „trochu“. Zato 83 procent má za to, že pokračující zábor a zástavba palestinských území izraelské bezpečnosti neprospívá. Mimochodem, na dvě stě veteránů izraelských bezpečnostních složek aktuálně obvinilo premiéra, že svou politikou Izrael přímo ohrožuje – a dva dny předem ho vyzvalo, aby alespoň zrušil svůj kongresový projev.

Nestalo se a Netanjahu promluvil (plné znění projevu je ZDE). Ukázalo se, že podle jeho názoru by Írán měl být výměnou za zmírnění sankcí donucen k jednostranné, bezpodmínečné a komplexní likvidaci svého jaderného programu, a pokud by takovou „dohodu“ odmítl, následovaly by další západní sankce. Jinými slovy, izraelské podmínky jsou nastaveny tak, aby Írán bouchl pěstí do stolu a jednání ukončil.

Obamova administrativa to označila za „zcela nepřijatelné“, a to nejen pro Írán. A sám Barack Obama Netanjahuův projev odmávl s tím, že „neobsahoval nic nového“ a že ho vlastně takové „politické divadlo“ ani nezajímá. Navázal tak na své předchozí rozhodnutí vetovat jakýkoli návrh zákona, který by dal Senátu moc nad dohodou s Íránem, protože ony rozhovory prý „nemají alternativu“. Podle Teheránu zase projev dokázal, že je Netanjahu „nudný a opakuje se“. To vše dohromady nejspíš mělo zcela opačný účinek, než si Netanjahu představoval: návrh zákona o vetu dohody v Senátu ztrácí podporu a Bílý dům navíc izraelskému premiérovi vzkázal, že krizi ve vztazích mezi oběma zeměmi způsobil on, a tak je na něm, aby vše napravil. Prvním krokem by prý měla být výměna izraelského velvyslance ve Washingtonu Rona Dermera, který udržuje těsné styky s americkými republikány a před třemi lety přesvědčil Netanjahua, aby otevřeně podpořil Obamova protikandidáta Mitta Romneyho.