Nastává podvečer a hlídka německé policie dostává zprávu o krádeži v obchodě. Policisty už to ani nepřekvapuje, stalo se to pro ně rutinou. Zadržený muž je z místního běženeckého tábora. Tentokrát ukradl krabičku cigaret, ale policisté se s ním v této situaci nesetkávají poprvé.

Mladíka odvezou na služebnu a tam se objeví stejný problém, který znají již z minula. Mladík se nechal registrovat na dvou registračních místech a pod dvěma jmény. A policisté nevědí, co s tím.

Záběry ukazují na příslušníka snažícího se od zadrženého mladíka zjistit, která jeho identita je pravá. On však zarputile tvrdí, že oběma osobami je on.