Je zde lehké faux pas. Oficiální twitterový účet britské královské rodiny zveřejnil foto státníků, kteří se oslav výročí pořádaných v britském Portsmouthu zúčastnili. Popisek k této fotografii v překladu zní: „Královna se dnes přidala k princi z Walesu, prezidentovi Spojených států amerických a první dámě ve třetí den jejich oficiální návštěvy, jakož i k prezidentům, premiérům a reprezentantům spojeneckých národů, kteří přišli vzdát poctu veteránům.“
Zúčastnění lídři evropských zemí
Na fotografii se však nachází i německá kancléřka Angela Merkelová. Ač jsou dnes vztahy mezi evropskými národy mírumilovné, Německo by za součást Spojenců z druhé světové války označil jen málokdo. Tohoto faktu si všiml nejeden z komentátorů této fotografie, ovšem další tvrdili, že se v popisku jedná o dnešní Spojence.
Zveřejněny byly i další fotografie s popiskem: „Královna a princ z Walesu se setkala s reprezentanty Spojenců“.
Angela Merkelová je na fotografii „schovaná“ za britskou královnou, nicméně její přítomnost je víc než jasná. I zde si komentátoři všimli. „Hezký pokus, ale my víme, čí je to hlava,“ napsal k obrázku Tom Tinney.
Heh!! Nice try, but we still know whose head this is. pic.twitter.com/qeoo0MHZGI
— Tom Tinney (@BikerNerdAuthor) June 5, 2019
A uživatel PatriotGams k tomu dodal: „Už odstranili video, jak si královna potřásá s Merkelovou rukou. Trochu trapné.“
They already removed the video of the Queen shaking Merkel's hand. Just a tiny bit awkward. LOL
— PatriotGams (@PatriotGams123) June 5, 2019
„Merkelová tam asi reprezentuje ty, kdo skončili ve válce druzí,“ žertoval Qarian.
I guess Merkel is there representing the runner-ups?
— QArian (@keyouarian) June 6, 2019
A byly zde i připomínky, že na výročí chybí Vladimir Putin jako reprezentant Ruska. „Spojenecké národy jako Německo? Bylo Rusko zastoupeno, nebo předstíráme, že druhá světová válka byla o tom, jak Spojené království, USA, Francie a Německo utvořily alianci s cílem porazit Rusko? Rusové zaplatili větší cenu, aby porazili nacisty, než všichni ostatní,“ dodával k tomu Lyndon Olson. Uživatel GermanWehrmacht vysvětlil, že Putin se místo toho setkal s čínským prezidentem. A Lyndon Olson zkonstatoval, že kdyby se na výročí Trump s Putinem jen pozdravili, na Trumpa už by pršela obvinění ze spolupráce s Ruskem.
Psali jsme:
Přidejte si PL do svých oblíbených zdrojů na Google Zprávy. Děkujeme.
autor: kas
